[Ovillo] ¿strong o span con estilos?

[Rodrigo Álvarez Virgós]

Hola, Ovillo

Sé que ya ha surgido este debate en la lista, pero nunca me ha dejado 
claro del todo.

Siempre me ha surgido la duda de si para poner un texto en negrita es 
mejor marcarlo con strong o darle font-weight:bold en css.

He leído varias veces que la manera correcta es la primera, sin embargo 
a la etiqueta strong puedes a su vez darle estilos y ponerla por ejemplo 
en gris clarito y con un tamaño de letra enano. Por otra parte, para qué 
está la propiedad font-weight sino?

Hale, a argumentar...