Pues sí, pecas de 'divitis' porque puedes aprovechar el #borde-arriba
para poner una de las dos esquinas. Y para hacer más limpio el código
sería:
<div id="contenedor">
<div id="borde-arriba">
<div id="borde-arriba-der">
<p>El contenido que quieras.</p>
</div>
</div>
</div>