[Ovillo] Resumen de Ovillo, Vol 37 para todos....#
Moderador
essencias_br en yahoo.com.br
Jue Mar 22 02:28:56 UTC 2007
Hola,
Todo bien!
Encantame las informaciones sobre el asunto, porque descobri que escribimos
muchas lenguagens del programacion y pocos sabem. Mi intención és apenas
informar lo que descobri:
1- Mejor usar "charset=utf-8", porque podemos mirrar los erros del
acentuación mucho pequenãs que lo Internet Explorer non presenta para
nosoutros. Asi, tenermos webpages internacionales, sin cualquer error para
todo el mondo.
2- Lo motivo és simples: - non hay diferenças para acentuación con
charset=8851-9 o charset=1250, para windows latino o europeu. Las antiguas
versiones de HTML escribiran erros sobre esto, mas non és, porque los
browsers mejoraran mucho.
3- TESTE y despós, confirme para nosotros lo que se passa con lo Internet
Explorer, en cualquer versione con charset=utf-8....Los erros se presentan
como para lo Japan. Esto és bueno, porque non podemos depender solamiente de
Internet Explorer, que aceita (acede), todo las paginas del web.
===================================
Mira lo que se passa cuando escriban con error mismo en portuguese (tenemos
la misma acentución o quasi...), con los otros browsers o outlook express:
Alerta do Google de Grupos sobre: grupo esencias
Re: {} Precisa de grana? Urgente? Aqui est? so lu?.<----PROBLEMA ESTAN AQUI>
==================================
Pregunta: - Quién non gusta de ver su webpage en todo lugar y sen nengun
problema? Lo UTF-8 és internacionalisación...."global distribution", sien
meta tag extra. Una linea extra és importante? Creio que si. Entonces,
porque hacer com mas meta tags y otros comandos?
Bien, mi madre y mi padre son del Barcelona. Vivo in sur del Brasil. Soy
brasileño.
Porto Alegre, 21 de marzo del 2007.
Saludos,
Paulo
================================
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Hola, bueno este hilo se extendió más de lo esperado...
Me parece que eso de que si se le llame de una forma u otra (en un
idioma u otro) no tienene mucho sentido, los que nos beneficioamos
somos los hispanos parlantes, cuando contamos con más terminología que
nos ayudan a diferenciar los tecnisismo con nuestro lenguaje
habitual...Es ventaja saber que "cookie" no se refiere a "galletas",
si no a los archivos personales de un navegador (browser).
En una lista de accesibilidad defender un idioma en específico no es
un acto muy democrático....Aquí puede haber gente de cualquier cultura
y eso hay que RESPETARLO!
Pero por otra lado me parece que tampoco es para tanto, a mi que le
llamen "E-Mail" o "correo electrónico" (uff que largo este último) me
da igual...
Saludo,
DJ-Dom
_______________________________________________________
Yahoo! Mail - Sempre a melhor opção para você!
Experimente já e veja as novidades.
http://br.yahoo.com/mailbeta/tudonovo/
Más información sobre la lista de distribución Ovillo