[Ovillo] Partes de un div que se duplican en explorer 6

[gLoRiA]

Hola a todos, 

Alguna vez me ha ocurrido que en el explorer 6 tengo un div con un texto, por ejemplo, y al terminar la capa, se vuelven a mostrar duplicadas las últimas palabras del texto.
Incluso seleccionádolas también se seleccionan las palabras que aparecen duplicadas.

Siempre lo acabo solucionando quitándole un float:left a alguna de las capas, ya sean interiores de esa o capas que son totalmente independientes.
Me gustaría saber si a alguien le ha ocurrido y por qué un 'float left' puede hacer ese efecto en el explorer 6

Un saludo