parece que la confusión persiste(o yo no me entero de nada. o ambas). consejo: a no ser que te den una buena razón para hacerlo de otra forma, que la programadora saque los datos de la bd(mysql o lo que sea) y te los sirva a ti directamente. (ésto es: ella realiza los códigos de las querys contra la bd y tu los embebes en tu html y listo)