[Ovillo] Validando XHTML, caracteres non SGML

[xleon]

Hola lista, a ver si me podeis echar un cable, porque no encuentro info que me sirva por ningún lado:

Necesito validar XHTML en esta web
Tengo un gestor de contenidos que usa un editor de texto famosillo, que convierte el texto introducido en xhtml antes de enviarlo. Pero no filtra los caracteres non SGML, si un usuario mete por ejemplo un "_", ya no valida.

Estoy intentando hacer un filtro en javascript yo mismo, pero no puedo porque no se exactamente qué caracteres hay que filtrar.
Supongo que alguien ya se ha encontrado con este problema, y tambien me imagino que habrá por ahí un javascript que filtre estos caracteres, pero no lo consigo encontrar.

¿sugerencias?